To marinate the beef, in a bowl, add the beef and sprinkle in the salt, then mix until absorbed. Add the soy sauce, dark soy sauce, Shaoxing wine, sugar, and baking soda, then mix well. In a small bowl, mix the cornstarch with water to form a slurry, then add it to the beef and mix until evenly coated. Finish with the cooking oil and combine. Let it sit while you prepare the rest, or marinate longer if time allows.
To prepare the ingredients, in a bowl, mix the tapioca starch with water to form a slurry. Add the soy sauce, dark soy sauce, oyster sauce, black pepper, white pepper, and water, then mix until combined.
To stir-fry the beef, in a wok or pan over high heat, add 1 tablespoon of cooking oil. Once hot, add the beef and spread it out. Let it sit briefly so it sears, then stir-fry for about 2–3 minutes until just cooked through. Add the garlic and stir for a few seconds until fragrant. Remove.
To stir-fry the vegetables, in the same wok over high heat, add the remaining cooking oil. Add the onion, green bell pepper, and red bell pepper, then stir-fry for about 30 seconds until slightly softened.
To combine, return the beef to the wok, then pour in the sauce. Toss everything together until the sauce thickens and coats the beef and vegetables evenly. Serve immediately.